home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1320 / 1320.xpi / chrome / gmanager.jar / locale / fa-IR / gmanager.dtd < prev    next >
Text File  |  2010-01-22  |  9KB  |  117 lines
  1. <!ENTITY ext-name "┘à╪»█î╪▒ ╪¼█îΓÇî┘à█î┘ä">
  2. <!ENTITY ext-description "┘à╪»█î╪▒█î╪¬ ╪¡╪│╪º╪¿ΓÇî┘ç╪º█î ╪¼█îΓÇî┘à█î┘ä ┘ê ╪º╪╣┘ä╪º┘å ┘å╪º┘à┘çΓÇî┘ç╪º█î ╪¼╪»█î╪»">
  3. <!ENTITY common-alias "┘å╪º┘à ┘à╪│╪¬╪╣╪º╪▒">
  4. <!ENTITY common-email "┘╛╪│╪¬ ╪º┘ä┌⌐╪¬╪▒┘ê┘å█î┌⌐█î">
  5. <!ENTITY common-password "┌»╪░╪▒┘ê╪º┌ÿ┘ç">
  6. <!ENTITY btn-add "╪º┘ü╪▓┘ê╪»┘å...">
  7. <!ENTITY btn-modify "╪¬╪║█î█î╪▒...">
  8. <!ENTITY btn-remove "╪¡╪░┘ü...">
  9. <!ENTITY btn-migrate "┘à┘ç╪º╪¼╪▒╪¬ ╪»╪º╪»┘å...">
  10. <!ENTITY btn-move-up "╪¡╪▒┌⌐╪¬ ╪¿┘ç ╪¿╪º┘ä╪º">
  11. <!ENTITY btn-move-down "╪¡╪▒┌⌐╪¬ ╪¿┘ç ┘╛╪º█î█î┘å">
  12. <!ENTITY btn-import "┘ê╪º╪▒╪» ┌⌐╪▒╪»┘å ╪¬╪▒╪¼█î╪¡╪º╪¬...">
  13. <!ENTITY btn-export "╪╡╪º╪»╪▒ ┌⌐╪▒╪»┘å ╪¬╪▒╪¼█î╪¡╪º╪¬...">
  14. <!ENTITY btn-browse "┘à╪▒┘ê╪▒...">
  15. <!ENTITY btn-preview "┘╛█î╪┤ΓÇî┘å┘à╪º█î╪┤">
  16. <!ENTITY btn-visit-site "╪¿╪º╪▓╪»█î╪» ╪º╪▓ ╪│╪º█î╪¬">
  17. <!ENTITY btn-add.ak "┘ü">
  18. <!ENTITY btn-modify.ak "╪¬">
  19. <!ENTITY btn-remove.ak "╪¡">
  20. <!ENTITY btn-migrate.ak "┘à">
  21. <!ENTITY btn-move-up.ak "╪¿">
  22. <!ENTITY btn-move-down.ak "┘╛">
  23. <!ENTITY btn-import.ak "┘ê">
  24. <!ENTITY btn-export.ak "╪╡">
  25. <!ENTITY btn-browse.ak "┘à">
  26. <!ENTITY btn-preview.ak "┘å">
  27. <!ENTITY btn-visit-site.ak "╪▓">
  28. <!ENTITY migrate-title "┘à┘ç╪º╪¼╪▒╪¬ ┘à╪»█î╪▒ ╪¼█îΓÇî┘à█î┘ä">
  29. <!ENTITY migrate-select-accounts "╪¡╪│╪º╪¿ΓÇî┘ç╪º█î█î ┌⌐┘ç ┘à█îΓÇî╪«┘ê╪º┘ç█î╪» ┘à┘ç╪º╪¼╪▒╪¬ ╪»╪º╪»┘ç ╪┤┘ê┘å╪» ╪▒╪º ╪º┘å╪¬╪«╪º╪¿ ┘å┘à╪º█î█î╪»:">
  30. <!ENTITY migrate-login-accounts "┘ê╪▒┘ê╪» ╪¿┘ç ╪¡╪│╪º╪¿ΓÇî┘ç╪º█î ╪º┘å╪¬╪«╪º╪¿ ╪┤╪»┘ç.">
  31. <!ENTITY login-title "┘ê╪▒┘ê╪» ┘à╪»█î╪▒ ╪¼█îΓÇî┘à█î┘ä">
  32. <!ENTITY login-header-label "╪º╪╖┘ä╪º╪╣╪º╪¬ ╪¡╪│╪º╪¿ ╪«┘ê╪» ╪▒╪º ╪¿╪▒╪º█î ┘ê╪▒┘ê╪» ┘ê╪º╪▒╪» ┌⌐┘å█î╪»:">
  33. <!ENTITY login-remember-password-label "╪º█î┘å ┌»╪░╪▒┘ê╪º┌ÿ┘ç ╪▒╪º ╪¿╪▒╪º█î ╪»┘ü╪╣┘ç ╪¿╪╣╪» ╪¿┘ç ╪«╪º╪╖╪▒ ╪¿╪│┘╛╪º╪▒.">
  34. <!ENTITY alert-from "╪º╪▓ ╪╖╪▒┘ü">
  35. <!ENTITY alert-date "╪¬╪º╪▒█î╪«">
  36. <!ENTITY alert-subject "┘à┘ê╪╢┘ê╪╣">
  37. <!ENTITY tab-location "┘à┌⌐╪º┘å ╪▓╪¿╪º┘å┘ç">
  38. <!ENTITY tab-location-open "╪¿╪º╪▓ ┌⌐╪▒╪»┘å ╪»╪▒:">
  39. <!ENTITY tab-location-blank "╪º┘ê┘ä█î┘å ╪▓╪¿╪º┘å┘ç┘ö ╪«╪º┘ä█î ┘à┘ê╪¼┘ê╪»">
  40. <!ENTITY tab-location-current "┘╛┘å╪¼╪▒┘ç █î╪º ╪▓╪¿╪º┘å┘ç┘ö ┘ü╪╣┘ä█î">
  41. <!ENTITY tab-location-existing "┘╛┘å╪¼╪▒┘ç █î╪º ╪▓╪¿╪º┘å┘ç┘ö ┘à┘ê╪¼┘ê╪»">
  42. <!ENTITY tab-location-focused "╪▓╪¿╪º┘å┘ç ╪¼╪»█î╪» ┘ê ┘å┘à╪º█î╪┤ ╪ó┘å">
  43. <!ENTITY tab-location-background "╪▓╪¿╪º┘å┘ç ╪¼╪»█î╪» ╪»╪▒ ┘╛╪│ΓÇî╪▓┘à█î┘å┘ç">
  44. <!ENTITY tab-location-window "┘╛┘å╪¼╪▒┘ç ╪¼╪»█î╪»">
  45. <!ENTITY options-title "┌»╪▓█î┘å┘çΓÇî┘ç╪º█î ┘à╪»█î╪▒ ╪¼█îΓÇî┘à█î┘ä">
  46. <!ENTITY options-tab-general "╪╣┘à┘ê┘à█î">
  47. <!ENTITY options-tab-accounts "╪¡╪│╪º╪¿ΓÇî┘ç╪º">
  48. <!ENTITY options-tab-compose "┘å┘ê╪┤╪¬┘å ┘å╪º┘à┘ç ╪¼╪»█î╪»">
  49. <!ENTITY options-tab-security "╪º┘à┘å█î╪¬">
  50. <!ENTITY options-tab-toolbar "┘å┘ê╪º╪▒ ╪º╪¿╪▓╪º╪▒">
  51. <!ENTITY options-tab-tooltip "╪¬┘ê╪╢█î╪¡╪º╪¬ ╪º╪¿╪▓╪º╪▒ (╪¬┘ê┘ä╪¬█î┘╛(">
  52. <!ENTITY options-tab-notifications "╪º╪╖┘ä╪º╪╣ ╪▒╪│╪º┘å█î">
  53. <!ENTITY options-tab-help "╪▒╪º┘ç┘å┘à╪º">
  54. <!ENTITY options-tab-debug "╪º╪┤┌⌐╪º┘ä ╪▓╪»╪º█î█î">
  55. <!ENTITY options-general-hide-context-menu "┘╛┘å┘ç╪º┘å ┘å┘à┘ê╪»┘å ┘à┘å┘ê█î ┌⌐┘ä█î┌⌐ ╪▒╪º╪│╪¬ ┘à╪»█î╪▒ ╪¼█îΓÇî┘à█î┘ä">
  56. <!ENTITY options-general-hide-tools-menu "┘╛┘å┘ç╪º┘å ┘å┘à┘ê╪»┘å ┘å┘ê╪º╪▒ ╪º╪¿╪▓╪º╪▒ ┘à╪»█î╪▒ ╪¼█îΓÇî┘à█î┘ä">
  57. <!ENTITY options-general-startup "╪ó╪║╪º╪▓ ╪¿┘ç ┌⌐╪º╪▒">
  58. <!ENTITY options-general-auto-login "┘ê╪▒┘ê╪» ╪«┘ê╪»┌⌐╪º╪▒ ╪¿┘ç ╪¬┘à╪º┘à ╪¡╪│╪º╪¿ΓÇî┘ç╪º ┘ç┘å┌»╪º┘à ╪ó╪║╪º╪▓ ╪¿┘ç ┌⌐╪º╪▒">
  59. <!ENTITY options-accounts-auto-login "┘ê╪▒┘ê╪» ╪«┘ê╪»┌⌐╪º╪▒ ╪¿┘ç ╪¡╪│╪º╪¿ΓÇî┘ç╪º">
  60. <!ENTITY options-compose-mailto-links "┘╛█î┘ê┘å╪»┘ç╪º█î ┘ü╪▒╪│╪¬╪º╪»┘å ┘å╪º┘à┘ç ╪¿┘ç: (mailto:)">
  61. <!ENTITY options-compose-internet-links "╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç ╪º╪▓ ┘à╪»█î╪▒ ╪¼█îΓÇî┘à█î┘ä ┘ç┘å┌»╪º┘à ┌⌐┘ä█î┌⌐ ┌⌐╪▒╪»┘å ┘╛█î┘ê┘å╪»┘ç╪º█î ┘ü╪▒╪│╪¬╪º╪»┘å ┘å╪º┘à┘ç ╪¿┘ç: (mailto:)">
  62. <!ENTITY options-compose-prompt-for "╪¿╪▒╪º█î █î┌⌐ ╪¡╪│╪º╪¿ ╪«╪º╪╡ ╪»╪▒╪«┘ê╪º╪│╪¬ ╪¬╪╡┘à█î┘àΓÇî┌»█î╪▒█î ┌⌐┘å...">
  63. <!ENTITY options-compose-default-account "╪¡╪│╪º╪¿ ┘╛█î╪┤ΓÇî┘ü╪▒╪╢:">
  64. <!ENTITY options-compose-context-menu "┘à┘å┘ê█î ┌⌐┘ä█î┌⌐ ╪▒╪º╪│╪¬">
  65. <!ENTITY options-compose-click-mailto "┘à┘å┘ê█î ┌⌐┘ä█î┌⌐ ╪▒╪º╪│╪¬ ╪▒╪º ╪¬┘å┘ç╪º ┘ç┘å┌»╪º┘à ┌⌐┘ä█î┌⌐ ┌⌐╪▒╪»┘å ╪▒┘ê█î ┘╛█î┘ê┘å╪»┘ç╪º█î ┘ü╪▒╪│╪¬╪º╪»┘å ┘å╪º┘à┘ç ╪¿┘ç: (mailto:) ┘å╪┤╪º┘å ╪¿╪»┘ç.">
  66. <!ENTITY options-security-passwords "┌»╪░╪▒┘ê╪º┌ÿ┘çΓÇî┘ç╪º">
  67. <!ENTITY options-security-never-save-passwords "┘ç╪▒┌»╪▓ ┌»╪░╪▒┘ê╪º┌ÿ┘çΓÇî┘ç╪º ╪▒╪º ╪¿╪▒╪º█î ╪¡╪│╪º╪¿ΓÇî┘ç╪º█î ┘å╪º┘à┘ç ╪░╪«█î╪▒┘ç ┘å┌⌐┘å.">
  68. <!ENTITY options-security-connection "╪º╪¬╪╡╪º┘ä">
  69. <!ENTITY options-security-secured-connection "┘ç┘à┘ê╪º╪▒┘ç ╪º╪▓ █î┌⌐ ╪º╪¬╪╡╪º┘ä ╪º┘à┘å ╪¿╪▒╪º█î ╪¿╪▒╪▒╪│█î ╪¡╪│╪º╪¿ΓÇî┘ç╪º ╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç ┌⌐┘å.">
  70. <!ENTITY options-toolbar-switching-accounts "╪¼╪º╪¿╪¼╪º█î█î ╪¿█î┘å ╪¡╪│╪º╪¿ΓÇî┘ç╪º">
  71. <!ENTITY options-toolbar-auto-login "┘ê╪▒┘ê╪» ╪«┘ê╪»┌⌐╪º╪▒ ╪¿┘ç ╪¡╪│╪º╪¿ ┘ç┘å┌»╪º┘à ╪º┘å╪¬╪«╪º╪¿ ╪┤╪»┘å ╪ó┘å.">
  72. <!ENTITY options-toolbar-auto-check "╪¿╪▒╪▒╪│█î ╪«┘ê╪»┌⌐╪º╪▒ █î┌⌐ ╪¡╪│╪º╪¿ ┘ç┘å┌»╪º┘à ╪º┘å╪¬╪«╪º╪¿ ╪┤╪»┘å ╪ó┘å.">
  73. <!ENTITY options-toolbar-auto-switch "╪¼╪º╪¿╪¼╪º█î█î ╪«┘ê╪»┌⌐╪º╪▒ ╪¿┘ç █î┌⌐ ╪¡╪│╪º╪¿ ╪¿╪º ┘╛█î╪º┘àΓÇî┘ç╪º█î ╪¼╪»█î╪».">
  74. <!ENTITY options-toolbar-auto-switch-disclaimer "╪º█î┘å ┌»╪▓█î┘å┘ç ╪¬┘å┘ç╪º ╪▓┘à╪º┘å█î ┘ü╪╣╪º┘ä ┘à█îΓÇî╪┤┘ê╪» ┌⌐┘ç █î┌⌐ ┘å┘ê╪º╪▒ ╪º╪¿╪▓╪º╪▒ ╪»╪▒╪¡╪º┘ä ┘å┘à╪º█î╪┤ ╪¿╪º╪┤╪».">
  75. <!ENTITY options-toolbar-selected-account "╪¡╪│╪º╪¿ ╪º┘å╪¬╪«╪º╪¿ ╪┤╪»┘ç">
  76. <!ENTITY options-toolbar-left-click "┌⌐┘ä█î┌⌐ ┌å┘╛:">
  77. <!ENTITY options-toolbar-middle-click "┌⌐┘ä█î┌⌐ ┘ê╪│╪╖:">
  78. <!ENTITY options-toolbar-prompt-options "╪»╪▒╪«┘ê╪º╪│╪¬ ╪¬╪╡┘à█î┘àΓÇî┌»█î╪▒█î ╪¿╪▒╪º█î ┌»╪▓█î┘å┘çΓÇî┘ç╪º█î ┘à┘ê╪¼┘ê╪»...">
  79. <!ENTITY options-toolbar-check-messages "╪¿╪▒╪▒╪│█î ╪¿╪▒╪º█î ┘╛█î╪º┘àΓÇî┘ç╪º█î ╪¼╪»█î╪»">
  80. <!ENTITY options-toolbar-compose-message "┘å┘ê╪┤╪¬┘å █î┌⌐ ┘å╪º┘à┘ç ╪¼╪»█î╪»">
  81. <!ENTITY options-toolbar-reset-unread-count "╪¬╪╣╪»╪º╪» ┘å╪º┘à┘çΓÇî┘ç╪º█î ╪«┘ê╪º┘å╪»┘ç ┘å╪┤╪»┘ç ╪▒╪º ┘ç┘å┌»╪º┘à ╪¿╪º╪▓ ┌⌐╪▒╪»┘å ╪¡╪│╪º╪¿ ╪¿╪º╪▓┘å╪┤╪º┘å█î (╪╡┘ü╪▒) ┌⌐┘å.">
  82. <!ENTITY options-help-author "┘å┘ê█î╪│┘å╪»┘ç:">
  83. <!ENTITY options-help-website "╪¬╪º╪▒┘å┘à╪º(┘ê╪¿╪│╪º█î╪¬):">
  84. <!ENTITY options-help-contact "╪¬┘à╪º╪│">
  85. <!ENTITY options-help-questions-comments "┘╛╪▒╪│╪┤ ┘ê/█î╪º ┘å╪╕╪▒█î ╪»╪º╪▒█î╪»╪ƒ">
  86. <!ENTITY options-help-translate "╪¬╪▒╪¼┘à┘ç">
  87. <!ENTITY options-help-interested-translating "╪╣┘ä╪º┘é┘à┘å╪» ╪¿┘ç ╪¬╪▒╪¼┘à┘ç ┘ç╪│╪¬█î╪» ╪ƒ">
  88. <!ENTITY options-help-donate-paypal "╪º┘ç╪»╪º ╪º╪▓ ╪╖╪▒█î┘é PayPal">
  89. <!ENTITY options-help-support "╪¿┘ç ┘╛╪┤╪¬█î╪¿╪º┘å█î ┘ê ╪¬┘ê╪│╪╣┘çΓÇî█î ╪ó█î┘å╪»┘çΓÇî█î ┘à╪»█î╪▒ ╪¼█îΓÇî┘à█î┘ä ┌⌐┘à┌⌐ ┌⌐┘å█î╪». ╪º█î┘å ┌⌐╪º╪▒ ╪¿┘ç ┘à╪º ╪º╪¼╪º╪▓┘ç ┘à█îΓÇî╪»┘ç╪» ╪¬╪º ╪º█î┘å ╪º┘ü╪▓┘ê┘å┘ç ╪▒╪º ╪¿┘ç╪¿┘ê╪» ╪¿╪«╪┤█î┘à. ┘à╪º ┘ç┘à┌å┘å█î┘å ┘å╪º┘à ┘ê ╪¬╪º╪▒┘å┘à╪º(┘ê╪¿╪│╪º█î╪¬) ╪┤┘à╪º ╪▒╪º ╪»╪▒ ╪▓█î╪▒ ┘é╪▒╪º╪▒ ┘à█îΓÇî╪»┘ç█î┘à. ┘╛█î╪┤╪º┘╛█î╪┤ ╪│┘╛╪º╪│┌»╪░╪º╪▒█î┘à!">
  90. <!ENTITY options-help-click-here-paypal "╪º█î┘å╪¼╪º ╪▒╪º ╪¿╪▒╪º█î ╪º┘å╪¼╪º┘à █î┌⌐ ╪º┘ç╪»╪º ╪º╪▓ ╪╖╪▒█î┘é PayPal ┌⌐┘ä█î┌⌐ ┘å┘à╪º█î█î╪».">
  91. <!ENTITY options-help-thanks-to "╪│┘╛╪º╪│ ╪º╪▓:">
  92. <!ENTITY options-account-title "╪¡╪│╪º╪¿ ┘à╪»█î╪▒ ╪¼█îΓÇî┘à█î┘ä">
  93. <!ENTITY options-account-general-account "╪¡╪│╪º╪¿">
  94. <!ENTITY options-account-general-startup "╪ó╪║╪º╪▓ ╪¿┘ç ┌⌐╪º╪▒">
  95. <!ENTITY options-account-general-auto-login "┘ê╪▒┘ê╪» ╪«┘ê╪»┌⌐╪º╪▒ ╪¿┘ç ╪º█î┘å ╪¡╪│╪º╪¿ ╪»╪▒ ┘ç┘å┌»╪º┘à ╪ó╪║╪º╪▓ ╪¿┘ç ┌⌐╪º╪▒.">
  96. <!ENTITY options-account-toolbar-display-placement "┘à┌⌐╪º┘å ┘å┘à╪º█î╪┤">
  97. <!ENTITY options-account-toolbar-display-toolbar "┘å┘à╪º█î╪┤ ╪»╪▒ ┘å┘ê╪º╪▒ ╪º╪¿╪▓╪º╪▒">
  98. <!ENTITY options-account-toolbar-always-last "┘ç┘à┘ê╪º╪▒┘ç ╪ó╪«╪▒█î┘å">
  99. <!ENTITY options-account-toolbar-specific-position "┘à┘ê┘é╪╣█î╪¬ ┘à╪┤╪«╪╡">
  100. <!ENTITY options-account-toolbar-hide-count "┘╛┘å┘ç╪º┘å ┘å┘à┘ê╪»┘å ╪¬╪╣╪»╪º╪» ┘å╪º┘à┘çΓÇî┘ç╪º█î ╪«┘ê╪º┘å╪»┘ç ┘å╪┤╪»┘ç.">
  101. <!ENTITY options-account-toolbar-hide-alias "┘╛┘å┘ç╪º┘å ┘å┘à┘ê╪»┘å ┘å╪º┘à ┘à╪│╪¬╪╣╪º╪▒">
  102. <!ENTITY options-account-toolbar-tooltip "╪¬┘ê╪╢█î╪¡╪º╪¬ ╪º╪¿╪▓╪º╪▒ (╪¬┘ê┘ä╪¬█î┘╛(">
  103. <!ENTITY options-account-toolbar-show-labels "╪¬┘å┘ç╪º ╪¿╪▒┌å╪│╪¿ΓÇî┘ç╪º ╪¿╪º ┘å╪º┘à┘çΓÇî┘ç╪º█î ╪«┘ê╪º┘å╪»┘ç ┘å╪┤╪»┘ç ╪▒╪º ┘å┘à╪º█î╪┤ ╪¿╪»┘ç.">
  104. <!ENTITY options-account-toolbar-show-snippets "╪«╪▒╪»┘çΓÇî┘ç╪º█î ┘å╪º┘à┘çΓÇî┘ç╪º█î ╪¼╪»█î╪» ╪▒╪º ╪º╪▓ ╪╡┘å╪»┘ê┘é ┘ê╪▒┘ê╪»█î ┘å╪┤╪º┘å ╪¿╪»┘ç.">
  105. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-count "╪¬╪╣╪»╪º╪» ╪«┘ê╪º┘å╪»┘ç ┘å╪┤╪»┘ç">
  106. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-include "╪┤╪º┘à┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å">
  107. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-count-inbox "╪╡┘å╪»┘ê┘é ┘ê╪▒┘ê╪»█î">
  108. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-toolbar-spam "┘ç╪▒╪▓┘å╪º┘à┘ç">
  109. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-toolbar-labels "╪¿╪▒┌å╪│╪¿ΓÇî┘ç╪º">
  110. <!ENTITY options-account-notifications-check-messages "╪¿╪▒╪▒╪│█î ┘╛█î╪º┘àΓÇî┘ç╪º">
  111. <!ENTITY options-account-notifications-check-every "╪¿╪▒╪▒╪│█î ╪¿╪▒╪º█î ┘╛█î╪º┘àΓÇî┘ç╪º█î ╪¼╪»█î╪» ┘ç╪▒">
  112. <!ENTITY options-account-notifications-minutes "╪»┘é█î┘é┘ç.">
  113. <!ENTITY options-account-notifications-snippets "╪«╪▒╪»┘çΓÇî┘ç╪º">
  114. <!ENTITY options-account-notifications-display-snippets "╪«╪▒╪»┘çΓÇî┘ç╪º ╪▒╪º ┘ç┘å┌»╪º┘à ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ┘å╪º┘à┘ç(┘ç╪º█î) ╪¼╪»█î╪» ┘å┘à╪º█î╪┤ ╪¿╪»┘ç.">
  115. <!ENTITY options-account-notifications-sounds "╪╡╪»╪º┘ç╪º">
  116. <!ENTITY options-account-notifications-play-sound "┘╛╪«╪┤ █î┌⌐ ╪╡╪»╪º█î ┘à╪┤╪«╪╡ ┘ç┘å┌»╪º┘à ╪»╪▒█î╪º┘ü╪¬ ┘å╪º┘à┘ç(┘ç╪º█î) ╪¼╪»█î╪».">
  117.